| 業界 | 医療 |
|---|---|
| 職種 | 翻訳 |
| 業種 | 福祉関連 |
| 勤務地 | 東京 |
| お給料 | ～600万円 |
求人の詳細
採用企業について
世界85ヵ国、1,000拠点でサービスを展開しているこの業界のリーディングカンパニーで北米、アジア、欧州各地域で数々の受賞実績を上げられています。グローバルな職場環境であり、経験を積めば他部署や海外で働くことも可能です。
業務内容
- 翻訳業者による翻訳文書を監査し、翻訳業者に対してフィードバックの作成
- 翻訳業者と協力し、継続的に翻訳の質を改善
- 勤務国内の医療スタッフと協力して医療用語集の作成
- 翻訳業者に対しての言語スタイルガイドの作成と翻訳文書がそれに準拠しているかの確認
- 医療文書の翻訳
探している人材
- 日本語と英語を相互に翻訳できる
- 複数言語での幅広い医療用語の知識
- ５年以上の生命科学分野の翻訳経験
- ２年以上の翻訳編集/品質保証経験
- 言語学または関連分野での学位
- 言語学者の資格保持者
- 生命化学翻訳者の資格保持者は優遇
